Powidltascherl mit Zwetschgenröster

Powidl, auch Pflaumenmus genannt, ist ein Klassiker der österreichischen Küche und besonders im Herbst frisch zu genießen. Unsere Autorin verrät, wie es perfekt gelingt.

»Powidl, also Pflaumenmus, ist in ganz vielen Mehlspeisen der österreichischen Küche enthalten. Es steht in Österreich in jeder Vorratskammer. Selbst gemachtes Powidl bedarf allerdings einer gewissen Übung, und es dauert seine Zeit. Ganz traditionell wird Powidl ohne Zucker, Gelier- und Konservierungsstoffe nur durch Einkochen und Reduzieren der Zwetschgen hergestellt. Wer sich nicht selbst für gutes Powidl in die Küche stellen möchte, sollte sich auf einem der vielen Wochen- und Bauernmärkte umschauen.«

Für 4 Personen

Powidltascherl:

125 ml Milch
1 EL Butter
1 Prise Salz
80 g glattes Mehl
1 Eidotter
Mehl zum Verarbeiten der Tascherl

Butterbrösel:

50 g Butter
60 g Semmelbrösel
1 EL Zucker
1 TL Vanillezucker
1 Prise Zimt
100 g Powidl

Zwetschgenröster:

300 g Zwetschgen 
80 g Zucker
Saft von 1/2 Zitrone
2 cm Zimtstange 
eventuell etwas Rum oder Zwetschgenschnaps
50 g ganze Walnüsse 
Puderzucker zum Bestäuben

Für den Teig die Milch mit Butter und Salz aufkochen. Mehl bei kleiner Hitze darunterrühren, bis ein glatter Teig entsteht, die Masse soll sich vom Kochlöffel und dem Topf lösen. Abkühlen lassen. Teig in Rührschüssel umfüllen und mit Rührmaschine oder Handmixer rasch den Eidotter einarbeiten. Teig auf bemehltes Brett legen, mit Mehl bestäuben, flach drücken und etwa 2mm dick ausrollen (falls der Teig anklebt, mit einer Kochpalette heben und mit weiterem Mehl bestäuben). Teig mit Ausstecher (Durchmesser 8 cm) ausstechen. Für die Butterbrösel Butter in Pfanne schmelzen lassen, dann Semmelbrösel, Zucker, Vanillezucker und Zimt darin goldgelb rösten. Powidl in den Spritzbeutel füllen, etwas außerhalb der Mitte auf die Teigscheibe setzen. Die unbelegte Teighälfte über die Fülle klappen. Ränder mit Daumen und Zeigefinger festdrücken. 1 Liter Wasser leicht salzen und aufkochen. Powidltascherl bei geringer Hitze etwa 5 Minuten gar ziehen lassen. Mit Lochschöpfer herausnehmen, abtropfen lassen und in den Butterbröseln schwenken. Für den Röster Zwetschgen waschen, entkernen und vierteln. Mit Zucker, Zitrone und Zimtstange aufkochen und zugedeck dünsten. Zimtstange entfernen, Zwetschgenröster auskühlen lassen, eventuell mit einem Schuss Rum oder Zwetschgenschnaps nachschmecken. Zwetschgenröster in der Mitte des Tellers anrichten, jeweils 2 Powidltascherl daraufsetzen, fein geriebene Walnüsse darüberstreuen. Mit Puderzucker bestäuben.

Elisabeth Grabmer kocht in der »Waldschänke« in Grieskirchen bei Linz, Österreich, und schreibt neben Maria-Luisa Scolastra, Christian Jürgens und Tohru Nakamura für unser Kochquartett.

Noch mehr entdecken!

Die besten Rezepte aus dem SZ-Magazin und der Süddeutschen Zeitung

Foto: Reinhard Hunger; Styling: Katharina Floder

Artikel teilen: