ThemenseiteReise GetränkemarktGoldene Milch macht müde Mütter munterDie Mischung aus Milch, Honig und Kurkuma gilt in Indien als flüssiges Allheilmittel. Unser Kolumnist kostet es im Gangster-Viertel von Hongkong mit seiner Mutter – und auf einmal schmeckt die Welt nach Abenteuer.Von Marvin Ku Hotel EuropaHip, historisch, heimeligMit Teenagern zu verreisen kann herausfordernd sein. Wer bei der Hotelwahl ohne Schmollmundwinkel auskommen will, könnte mit dem »Townhouse Leipzig« Erfolg haben: Hier gibt es farbenfrohe Zimmer, einen Fitnessraum, »Frühstück Hawaiian Style« – und Geschichte direkt vor der Tür.Von Marc Baumann Hotel EuropaNur gute AussichtenIm »Panorama Living Dolomites« in Südtirol ist der Hauptakteur das fabelhafte Bergpanorama. In den Suiten, im Restaurant, auf der Sonnenterrasse: man weiß gar nicht, wo man zuerst hinblicken soll.Von Kerstin Greiner Hotel EuropaFür 1 bis 30 Personen von 1 bis 99 JahrenDas »Moun10« in Garmisch-Partenkirchen ist zwar offiziell eine Jugendherberge – hat aber mit dem gefürchteten Muff früherer Zeiten außer den Preisen so gar nichts gemein. Ganz im Gegenteil.Von Marc Baumann Hotel EuropaBozens eigene ZeitzoneIm »Parkhotel Mondschein« muss man sich nicht entscheiden: Palmen oder Berge? Stadt oder Ruhe? Altes Haus oder frischer Wind? Hier lautet die Antwort immer: Geht beides.Von Max Scharnigg Hotel EuropaEin Ort zum AlltagvergessenDas »Monte do Olival« liegt nur eine Autostunde von Lissabon entfernt – und ist trotzdem so weit von der Welt entrückt, dass Gedanken an die Steuererklärung oder die dreckige Wohnung daheim niemals ihren Weg dorthin finden.Von Dorothea Wagner ReiseEintritt freiEine Geschenkidee oder ein lang gehegter Wunsch für sich selbst: Von diesen sechs Hotels verlosen wir je drei Gutscheine für zwei Nächte im Doppelzimmer – jetzt schnell mitmachen und noch vor Weihnachten gewinnen!Von Lars Reichardt Hotel EuropaWie Italien schmecktDie Schwestern Silvia und Cristina Crotti haben inmitten der Weinberge Norditaliens ein kleines Paradies erschaffen: Das »Le dimore del Borgo del Balsamico« bei Reggio Emilia beherbergt nicht nur stilvolle Zimmer, sondern ist auch Herstellungsort von preisgekröntem Balsamico.Von Lars Reichardt Hotel EuropaDie beste Form des StadturlaubsDas Hamburger Schanzenviertel steht nicht gerade für Ruhe – und doch findet man im »August The Boardinghouse« problemlos in den Schlaf. Dafür sorgt ein Hinterhof mit Garten, in den alle Gäste zum Entspannen eingeladen sind.Von Dorothea Wagner ReiseNächste Ausfahrt, bitteDer Weg ist das Ziel, auch bei der Fahrt in den Urlaub: Warum es sich lohnt, mehr Zeit für die Zwischenstopps einer Reise einzuplanen.Von Sara Peschke Gut getestetPackend – sieben Handgepäckkoffer im TestOb Geschäftsreise oder Jahresurlaub, er muss eigentlich immer mit: der Handgepäckkoffer. Doch hakende Rollen und klapprige Gestänge können das Reisen ganz schön erschweren. Welches Modell ist leicht, schön und stabil – und kann womöglich sogar mehr als Gepäck transportieren?Von Agnes Striegan Das Beste aus aller WeltDie Rechnung, bitteIm Italienurlaub erschrickt unser Kolumnist über den Preis für zwei Weißbier. Am liebsten würde er die Kosten nach Deutschland weiterreichen, an eine Partei, die schon viel höhere Rechnungen verursacht hat.Von Axel Hacke Hotel EuropaGästebuch mit großen NamenNapoleon III., Friedrich Nietzsche und Max Frisch: Im »Hôtel Bodenhaus« im Schweizerischen Splügen haben wichtige Persönlichkeiten übernachtet. Wer auf ihren Spuren wandeln will, sollte dringend einen Abstecher in das 400-Einwohner-Dorf machen.Von Eva Reik GewinnenNostalgisch in NeapelWer sich nach einer Spritztour durch verwinkelte italienische Altstadtgassen sehnt, sollte an diesem Gewinnspiel teilnehmen: Wir verlosen drei Nächte in einem Hotel in Neapel. ReiseHier bin ich!Warum kritzeln so viele Menschen ihren Standort auf Urlaubskarten? Über die geheimnisvolle Angewohnheit, noch eine Kleinigkeit hinzuzufügen.Text: Till Raether, Sammlung: Alberto Vieceli ReiseNicht schon wieder Urlaub!Unser Autor rechnet in den Ferien stets mit dem Schlimmsten. Denn für seine Reise-Schwarzmalerei wird er reich belohnt. Über die Vorzüge von defensivem Pessimismus.Von Marc Schürmann GewinnenGut gepackt ist halb gereistEin ordentlicher Koffer hält ein Leben lang. Deshalb verlosen wir diese Woche ein hochwertiges und personalisiertes Reisegepäck-Set. Hotel EuropaInselidyll mit BergblickIm »Hoixl Gütl« auf der Fraueninsel kann man auf der hoteleigenen Liegewiese entspannen und sich nach der Sauna im Chiemsee abkühlen. Und wenn abends die Tagestouristen abreisen, hat man die Insel fast für sich allein.Von Lars Reichardt GewinnenGut verstautDie Koffer zu packen, gehört zum weniger spannenden Teil eines Urlaubs. Außer man befüllt das Kofferset von Liebeskind Berlin, das wir diese Woche verlosen. GewinnenErst rennen, dann entspannenSie haben Lust, sich erst so richtig zu verausgaben, danach angemessen zu erholen – und im Anschluss noch Kultur zu erleben? Dann sollten Sie an unseren Gewinnspiel teilnehmen. Hotel EuropaEin Hotel wie ein GemäldeDas Haus, in dem sich heute das »Casa Bertagni« in Bologna befindet, gehörte früher einer Malerin. Das merkt man den Zimmern noch heute an: Sie muten an wie eine bunte Collage.Von Jessica Braun Hotel EuropaWo der Hahn in der Großstadt krähtIm »Pullman Tbilisi Axis Towers« in Tiflis überblickt man die georgische Hauptstadt – und fühlt sich dennoch der Natur ganz nah. Wer sich bewegen möchte, nutzt entweder den 25-Meter-Pool oder bucht sich im Hotel eine private Boxstunde.Von Lars Reichardt Hotel EuropaVogelnest mit WhirlpoolDas »Chalet Rich« thront 1450 Meter hoch über dem Südtiroler Gadertal. Neben einem sagenhaften Blick und stilvoll renovierten Apartments bietet es einen hauseigenen Lieferservice mit Bioprodukten vom Hof nebenan.Von Kerstin Greiner ReiseDie Waffen der FrauBeinahe hätte unsere Autorin ihren Flug zur eigenen Hochzeit verpasst – und das nur wegen ihres Make-ups. Welche Sprengkraft das birgt, wurde ihr nämlich erst klar, als sie bei einer Sicherheitskontrolle am Flughafen unangenehm auffiel.Von Kerstin Greiner GewinnenKalimera Sonnenschein!Sie möchten dem kalten Winter entfliehen? Dann nehmen Sie jetzt an unserem Gewinnspiel teil und gewinnen eine Reise nach Griechenland. GewinnenUnterwegs mit GeschichteGefertigt aus alten U-Bahn-Sitzen – und bereit für neue Reisen: Wir verlosen diese Woche eine Tasche aus recyceltem Sitzleder. ReiseTage der offenen TürLetzte Chance auf ein tolles Weihnachtsgeschenk, Sie müssen sich nur sputen: Diese Hotels öffnen sich im nächsten Jahr für Sie, wenn Sie einen der insgesamt 18 Gutscheine bei unserer Verlosung gewinnen.Von Lars Reichardt ReiseBitte hier raus fahren!Die braunen Hinweisschilder an deutschen Autobahnen sind allseits bekannt. Aber könnte man da nicht mal auf ein paar überraschendere Ziele hinweisen als auf die immer gleichen Burgen und Täler?Von Max Fellmann und Jonas Natterer ReiseNachruf auf ein ScheusalUnsere Autorin konnte mit Kindern nichts anfangen, bis sie selbst einen Sohn bekam. In einem italienischen Badeort wurde sie nun an ihre Vergangenheit erinnert – und schämte sich sehr.Von Vivian Pasquet ReiseVon Haien, Elfen und KolibrisWas war das Aufregendste, das man je im Urlaub erlebt hat? Das Lustigste, Absurdeste, Schönste? Zwölf Autorinnen und Autoren schildern ihre unvergesslichen Urlaubsmomente.Marius Buhl