ThemenseiteDeutsch TheaterZapatka tritt abIm Sommer 2019 beendete der Schauspieler Manfred Zapatka seine Bühnenkarriere, nach mehr als fünfzig Jahren. Sein Sohn, der Fotograf Fabian Zapatka, hat ihn beim Abschiednehmen begleitet.Von Christoph Cadenbach Leben und Gesellschaft»Die Deutschen haben ein negatives Verhältnis zu sich selbst«Wer sind wir, und wer wollen wir sein? Die Flüchtlingsdebatte hat das Selbstbild der Deutschen durcheinandergewirbelt. Ein Gespräch zwischen dem Germanisten Dieter Borchmeyer und dem Schriftsteller Zafer Şenocak, die jeweils Bücher über das Deutschsein geschrieben haben.Von Tobias Haberl Wortewandel: SprachkolumneDas Rätsel des vierten GeschlechtsDer, die, das – jedes Wort hat ein Geschlecht. Nur eines? Unser Sprachkolumnist kennt Wörter, die zwei oder drei Geschlechter haben und weiß auch, was das ominöse vierte Geschlecht mit Schokocreme zu tun hat. Das Beste aus aller WeltGrönggden und ränschenAls unser Autor vor vielen Jahren das Wort "röntgte" in einer Kolumne verwendete, wusste er noch nicht, welche Folgen das haben sollte: Aus einem kleinen Wort wurde eine große Obsession. FotografieWie der Name schon sagtWenn Südkoreaner wollen, dass ihre Läden und Bars besonders aufregend klingen, geben sie ihnen exotische Namen - und zwar deutsche. Eine Expedition in Bildern. Das Beste aus aller WeltDas Beste aus aller WeltUnser Kolumnist hält nicht viel von der Debatte über den Niedergang der deutschen Sprache. Was manche für Niedergang halten, sei nämlich in Wahrheit das Leben, meint er. SpracheNach uns die SintflutWenn die Schlussredakteurinnen des "SZ-Magazins" nicht wären, würden wir manchmal unfassbaren Quatsch drucken. Ein Gespräch über Rechtschreibung, Konjunktiv II und Panik in letzter Minute. Das PrinzipDeutschKampf der Kulturen: Jahrzehnte rangen selbst ernannte Sprachpfleger und Freiheitskämpfer um die richtigen Worte.