Hose von Max Mara, Gürtel von Sportmax. Übersetzt bedeutet »Paperbag Waist« so viel wie »Papiertüten-Taille«. Gemeint sind damit Hosen oder Röcke mit hoch geschnittenem, überweitem Taillenbund, der mit einem Gürtel so festgezurrt wird, dass es wie eine gebundene Papiertüte aussieht. Ich erinnere mich, wie wir in den achtziger Jahren unsere Jeans zwei Nummern zu groß kauften, um sie dann eng zu schnüren. In diesem Sommer hat die Paperbag Waist ein Comeback, die Taille wird wieder betont. Man findet sie unter anderem in den Kollektionen von Derek Lam oder Max Mara. Das italienische Modehaus hat sich dabei von der Herrenhose inspirieren lassen – durch die Raffung um die Hüften sieht sie trotzdem feminin aus. Besonders gut steht die Paperbag Waist schlanken Frauen. Sie verleiht schmalen Hüften etwas Fülle und täuscht über eine fehlende Taille hinweg. Man kann alles dazu kombinieren: Hemdbluse, T-Shirt oder Body – nur sollte das Oberteil eng anliegen und nie über der Hose getragen werden. Sithara Atasoy ist Chefredakteurin von »Bolero«, dem Schweizer Magazin für Mode und Lifestyle. Hose von Max Mara, Gürtel von Sportmax.
Was ist eine »Paperbag Waist«?
