Zwei gegensätzliche Gesichter haben Vulkaninseln wohl alle. Zum Beispiel Hawaii oder Gran Canaria: Unten am Meer stehen große Bettenburgen hinter der Strandpromenade, auf Gran Canaria auch noch mit Schlagersängern im Abendprogramm, man spricht deutsch; die Großstadt Las Palmas, ein schön restauriertes Wohnhaus von Christoph Kolumbus, aber auch die erste Praxis des Dopingarztes Eufemiano Fuentes. Gran Canaria oben: einsame Mountainbikestrecken, auf denen schon Marco Pantani trainiert hat, Wanderungen durch Schluchten im 3000 Jahre alten Kraterkessel, Klettertouren auf einen heiligen Berg, den Roque Nublo, das Wahrzeichen der Insel; restaurierte kleine Landhotels aus der Kolonialzeit in Bananenplantagen (»La Hacienda del Buen Suceso«) oder direkt auf dem Kraterrand in Cruz de Tejeda, auf 1500 Meter Höhe, von wo man einen großartigen Blick auf das Meer und in den Krater hat; abgelegene Dörfer mit kuriosen Wohnungen in Tuffsteinhöhlen (Artenara), mit Höhlenbars, Restaurants und sogar einer Höhlenkirche!
Unten: Gran Canaria ist heiß, 42 Grad letzten Juli, die Strände sind voll im Süden, wenig Bäume, wenig Schatten. Oben: im Sommer noch heißer, bis zu 47 Grad im Schatten, wegen einer Inversionswetterlage - bis 800 Meter wird es kühler, danach heißer; aber einsame Speicherseen, Pinienwälder und Palmenhaine. Unten: die Rumfabrik (Destilerías Arehucas), der Karneval in Las Palmas. Oben: kräftiger Ziegenkäse, Marzipan von eigenen Mandelbäumen (in Tejeda), Bananen und Avocados. Und überall: Filet vom Pampano-Fisch mit grüner Sauce und Kartoffeln in Schale, dazu eisgekühlter Rioja. Kaum zu fassen, dass sich immer noch viel mehr Menschen für das Gran Canaria am Meer begeistern als für das am und im Vulkankrater. ---
Übernachten Hotel Rural La Hacienda del Buen Suceso, Carretera Arucas a Bañaderos Km 1, Arucas, DZ ab 157 Euro, Tel. 0034/928/ 62 29 45. www.haciendabuen-suceso.com; Las Calas, El Arenal 36, San Mateo, DZ ab 85 Euro, Tel. 66 14 36, www.hotelrurallascalas.com.
Essen Parador de Cruz de Tejeda, Cruz de Tejeda. Vom Lokal aus kann man die Sonne über dem Teide auf Teneriffa untergehen sehen.
Unbedingt zum Berg Roque Nublo wandern.
Olivier Kugler (Illustration)