Cham, Bayerischer Wald. Eine Irakerin mit ihrem Baby, das einige Tage vor Weihnachten geboren wurde.
München, Flughafen Franz Josef Strauß. Abgelehnte Asylbewerber werden abgeschoben, Polizisten überwachen den Abflug.
Zwiesel im Bayerischen Wald. Neben Döner ist Bauchtanz hier einer der wenigen kulturellen orientalischen Einflüsse.
21. Dezember: München. Pegida-Befürwörter und -Gegner demonstrieren.
20. Dezember: Samerberg, Chiemgau. Drei afghanische Flüchtlinge in ihrem neuen Zuhause.
19. Dezember: Samerberg im Chiemgau. Während der Adventszeit wird beim 'Frauentragen' eine Statue der hochschwangeren Jungfrau Maria von Haus zu Haus weitergegeben und mit Liedern gefeiert. Die Tradition erinnert an die Herbergssuche von Maria und Josef.
18. Dezember: Berg am Starnberger See. Eine Flüchtlingsfamilie aus Afghanistan läuft von einer Kleiderausgabe zurück zu den Zelten ihrer Notunterkunft. Auf dem Weg passieren sie die Statue des Schriftstellers Oskar-Maria Graf.
17. Dezember: Gauting. Der »Helferkreis« aus Freiwilligen hat eine Weihnachtsfeier für Flüchtlinge organisiert.
16. Dezember: Der Vater des Fotografen liest die Wochenendausgabe einer Zeitung, darin eine Geschichte über arabische Schrift.
15. Dezember: Ein Selfie-Fotostudio auf dem CSU-Parteitag.
14. Dezember: Neugablonz, Kaufbeuren. Eine Ausstellung zeigt Gepäckstücke von Vertriebenen, die nach dem Zweiten Weltkrieg hier eine Gemeinde aufbauten. Bayern nahm damals besonders viele Kriegsflüchtlinge auf.
13. Dezember: Sienzenheim. Beim traditionelln Perchtenlauf nahe der bayerisch-österreichischen Grenze erleben Flüchtlinge zum ersten Mal diesen gruseligen Brauch.
12. Dezember: München. Der Afghane Ali Reza, im gelben Shirt, auf einer beruflichen Fortbildung.
11. Dezember: Passau. Eine Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge. Eines der Kinder hat eine Zeichnung hinterlassen.
10. Dezember: Passau. Verschiedene Bands spielen auf einem Benefitskonzert für ehrenamtliche Helfer und Flüchtlinge. Die Veranstaltung läuft unter dem Motto »Mia san ned nur mia«
9. Dezember: Viechtach. In diesem Haus leben 20 Flüchtlinge, meist aus Syrien. Unbekannte haben Steine durch das Fenster des Aufenthaltsraums geworfen. Die Bewohner saßen dort gerade vor dem Fernseher.
8. Dezember: Vilshofen an der Donau. Im Gästehaus der Abtei Schweiklberg leben etwa 40 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Am 6. Dezember besucht sie der Nikolaus und liest ihnen ihre guten und schlechten Taten des letzten Jahres vor. Danach beschenkt er sie mit Süßigkeiten.
7. Dezember: Braunau am Inn. Afghanische Flüchtlinge warten auf der österreichischen Seite des Inns auf den Grenzübertritt ins bayerische Simbach. Im Hintergrund ein rumänischer Bettler.
6. Dezember: Passau. Vertreter der Menschenrechtsorganisation Amnesty International verkaufen Schoko-Nikoläuse mit den Konterfeis von Baschar al-Assad, Khomeini, Gadaffi, Pinochet und Kim Jong-un.
5. Dezember. Auf dem CSU-Parteitag. Als Angela Merkel die Halle betritt, halten Gegner ihrer Politik Protestschilder hoch
4. Dezember: Freiwillige der Universität Passau helfen beim Deutschlernen.
3. Dezember: München. Der ESV Neuaubing hat als erster Verein in Deutschland eine Flüchtlingsmannschaft im regulären Spielbetrieb angemeldet. Neben vielen Syrern und Afghanen spielen aber auch Deutsche mit.
2. Dezember: Wegscheid. Syrische Flüchtlinge an der Deutsch-Österreichischen-Grenze warten auf die Einreise nach Bayern. Der erste Schnee fällt.
1. Dezember: Der Bahnhof in Passau. Für viele Flüchtlinge der Ort, in dem sie in Deutschland ankommen. Über ein Plakat mit der Begrüßung »Refugees Welcome« (Flüchtlinge willkommen) wurden die Worte geschmiert »NOT. FUCK YOU«.
SZ-Magazin: Herr Dworzak, Sie haben als Fotograf in vielen Krisengebieten gearbeitet, was interessiert Sie jetzt an der Adventszeit in Bayern?
Thomas Dworzak: Ich habe viele Jahre in Afghanistan, dem Irak und dem Kaukasus gelebt, da begegnet man auch Flüchtlingen, aber jetzt sind sie auf einmal in meiner alten Heimat. Und Weihnachten ist doch die älteste all unserer Fluchtgeschichten. So entstand die Idee zu einem fotografischen Adventskalender: eine Reise durch Bayern, 24 Fotos, 24 kleine Geschichten. Mich interessiert, wie es den Menschen heute geht. Wo sind sie untergekommen? Wie reagieren die Einheimischen darauf? Wie reagiert meine Verwandtschaft, katholisch anständige Leute, auf den neuen Alltag mit so vielen Flüchtlingen?
Steht Ihre Reiseroute schon fest?
Ich habe eine ganze Liste an Orten, die ich besuchen möchte: die Weihnachtsfeier eines Fußballvereins, wo man mit Flüchtlingen trainiert. Ein Konzert für Helfer in Passau. Oder ein Pfarrer aus dem Kongo, der mit Flüchtlingen arbeitet und von der CSU kritisiert wurde. Mir fehlt übrigens noch ein Termin für Nikolaus - wenn ein Leser einen Tipp hat: gerne.
Die Begegnung mit den Flüchtlingen wird zu einer Art Wiedersehen: Sie haben im Spätsommer den Weg der Flüchtlinge auf der Balkanroute fotografiert.
Anfang September bin ich nach Ungarn und Österreich gereist, und von dort bin ich mit Flüchtlingen im Zug nach München gefahren. Wir sind um 3 Uhr in der Früh angekommen, da waren noch ein Dutzend Leute an den Absperrungen, die geklatscht haben.
Hatten Sie das Gefühl, einen historischen Moment zu erleben?
Bei der Münchenfahrt, so harmlos sie war, hatte ich schon das Gefühl. Die Masse an Flüchtenden, das waren schon fast biblische Ausmaße. Ich war später auch in Slowenien und Kroatien.
Wie war die Stimmung auf der Balkanroute?
Man kann es nicht auf ein Gefühl reduzieren. Es gab alles: Hoffnung, Niedergeschlagenheit, Angst. Es war nicht immer nur der Treck der Leidenden, manche Flüchtlinge haben in Hotels geschlafen, wenn sie rein durften. Oder sie haben sich abholen lassen per Radiotaxi. Viele andere mussten die Autobahn entlanglaufen. Am schlimmsten war, glaube ich, die Unsicherheit, gerade als Ungarn den Zaun aufgebaut hat. Sie dachten, sie müssen da rüberklettern, aber es gab ein Loch in der Mitte. Es war seltsam, da stehen 15 bis 20 Riot-Polizisten in dicker Ausrüstung, aber man konnte einfach um sie herumgehen.
Sind Sie Einheimischen begegnet?
Einmal haben wir uns in einem Maisfeld versteckt, da kamen Kinder aus dem Ort, das war an der ungarisch-serbischen Grenze, am Abend. Die Kinder haben uns vor der Polizei gewarnt, »Psst!« gemacht. Es gab aber auch Erwachsene, die uns angeschrien haben.
Haben Sie sich mit den Flüchtlingen unterhalten?
Ich bin kaum zum Fragen gekommen, so viele Fragen hatten die an mich. Sie haben sich oft sehr kurzfristig entschieden, aus Syrien zu fliehen. Die hatten keine Ahnung, wohin sie sollen, wie die rechtliche Situation in den verschiedenen europäischen Ländern ist. Oder sie haben mich gefragt, wo sie Sim-Karten oder Handys bekommen können. Mir haben junge Syrer erzählt, dass sie vor fünf, sechs Jahren im Urlaub in Europa waren - sie sagten, sie hätten nie gedacht, dass sie das nächste Mal als Kriegsflüchtlinge nach Europa kommen. Ein anderer junger Mann aus Damaskus erzählte, dass er zwei Jahre in Irland studiert hat.
Finden Sie es schwierig, das überall so präsente Thema Flüchtlinge zu fotografieren?
Es ist schon ein überfotografiertes Thema. Das macht es schwierig, gegen die Masse der Bilder noch Motive zu finden. Die ganz spektakulären Bilder suche ich nicht mehr, die größere Herausforderung ist es, das Alltägliche zu finden.
---
Thomas Dworzak arbeitet für die renommierte Fotoagantur Magnum, hier sehen Sie weitere Arbeiten von ihm.