Frauen mit Hang zu Jane-Austen-Romanen setzen beim Anblick von Blumenwiesen und viktorianischen Schlössern ein seliges Gesicht auf. Ich auch. Deswegen bin ich für ein Frühlingswochenende nach Jersey gereist, weil dort alles so aussieht, wie in den Romanen beschrieben. Die Insel ist sehr lieblich anzusehen und mit 116 Quadratkilometern klein genug, damit man alles mit dem FAHRRAD errei-cht. Dass der Radtourführer Hugh Gill Polizist ist, stört nur kurz das romantische Bild. Polizisten auf Jersey arbeiten ehrenamtlich und kontrollieren, ob Pflanzen über die Wege wachsen – weil Jersey im Golfstrom liegt, wuchert es überall: Sandkrokusse blühen in den Dünen, Primeln sprießen an den Böschungen. Im LOST GARDEN, einem viktorianischen Park, führen moosbewachsene Treppen einen Hügel hinauf, von dem man die anderen Kanalinseln sieht. Victor Hugo, der auch auf Jersey lebte, sagte mal: »Die Kanalinseln sind Stücke Frankreichs, die ins Meer geworfen und von England aufgehoben wurden.« Das heißt, dass Jersey zwar in Südengland liegt, das Essen aber französisch schmeckt. Meeresfrüchte isst man am besten im OLD COURT HOUSE INN. Natürlich gehört zu einem Wochenende im Stile englischer Ladys auch ein Spaziergang am Meer, am besten am Strand von ST. BRELADE’S BAY vor dem Hotel L’HORIZON. Beim Spazierengehen wärmt ein JERSEY-PULLOVER, der zwar eher zu Seefahrern passt als zu Jane-Austen-Heldinnen, aber immer noch aussieht wie aus dem 17. Jahrhundert. Damals haben die Bewohner von Jersey so viel gestrickt, dass die Regierung zur Erntezeit das Stricken verbot. Der Pulli lässt sich auch daheim gut gebrauchen und mit den Lavendel-Duftbädern der WOODSIDE FARM hält auch der Jersey-Frühling noch ein bisschen an: Damit das selige Lächeln auf dem Gesicht nicht so bald verschwindet. SOPHIE WEBERWOHNEN L’Horizon, St. Brelade’s Bay, Tel. 0044/1534/743101, DZ ab 170 Euro. ESSEN Old Court House Inn, Le Boulevard, St. Aubin’s Harbour, Tel. 746433. RADTOUR Jersey Cycletours, Old German Tunnels, St. Aubin, Tel. 746780. BESICHTIGEN Jersey Woollen Mills, Five Mile Road, St. Ouen’s Bay; Woodside Farm, Rue Coutanche, Trinity; Lost Garden, La Vallée de Rozel, St Martin.