Das Sauerkraut Asiens

Kimchi ist aus der koreanischen Küche nicht wegzudenken. Mit diesem Rezept können Sie es einfach selbst machen –  im Kühlschrank ist es lange haltbar. Unser Koch empfiehlt eine besondere japanische Gewürzmischung.

Foto & Styling: Reinhard Hunger

»Koreanisches Essen kommt weltweit gut an und ist mittlerweile auch in München extrem beliebt – nicht zuletzt wegen des für Koreaner unentbehrlichen Gerichts Kimchi. Es ist quasi das Sauerkraut Asiens. Sehr leicht auf Vorrat zuzubereiten und im Kühlschrank haltbar.«

Japanisches Kimchi mit Miso

Zubereitungszeit
30
Gesamtzeit
50
Schwierigkeit

Zutaten:

Für 4 Personen
  • 1 Chinakohl Kohl
  • 2 Karotten Karotte
  • 1 Bund Frühlingszwiebel Frühlingszwiebel
  • grobes Meersalz Salz
  • Für die Paste
  • 1 große Zwiebel Zwiebel
  • 5 Knoblauchzehen Knoblauch
  • 1 Nashi-Birne (oder eine andere Birnensorte) Birne
  • 50 g Mehl
  • 100 ml Wasser
  • 2 EL brauner Zucker Zucker
  • 3 EL Misopaste Miso
  • 1 EL Fischsauce
  • 2 EL Shichimi Togarashi (japanische Gewürzmischung)
    Shichimi Togarashi

Chinakohl längs vierteln. Karotten waschen, schälen und grob raspeln. Frühlingszwiebeln waschen und in 5 cm lange Stücke schneiden. Chinakohl kräftig mit Meersalz bestreuen (auch die Zwischenräume) und 1 Stunde ziehen lassen. Währenddessen einmal drehen. Danach Salz wieder abwaschen und ausdrücken.

Zwiebel, Knoblauchzehen und Birne schälen und fein mixen. Mit Mehl und Wasser mischen und in einem Topf unter Rühren aufkochen, sodass eine zähe Paste entsteht. Mit Zucker, Misopaste, Fischsauce und Shichimi vermengen. Chinakohl in 5 cm große Stücke schneiden und mit Karotten, Frühlingszwiebeln und Paste mischen.

In ein sauberes Einmachglas füllen und beschweren. Das Glas darf nicht vollkommen dicht geschlossen sein, da es sonst explodiert. Zwei Tage bei Zimmertemperatur fermentieren und danach im Kühlschrank lagern. Hier dann aber das Glas komplett schließen. In der ersten Woche das Glas 2 bis 3 Mal öffnen, um den angesammelten Druck entweichen zu lassen.