ThemenseiteReisen Hotel EuropaFür Nimmermüde und EntspannungsbedürftigeZauberteppich-Skilift, Riesen-Schwimmbad und massig Platz zum Toben: Im »Familienhotel Rainer« im Südtiroler Sexten fühlen sich nicht nur Kinder wohl – sondern man fühlt auch mit den Eltern mit, die sich hier vom ganz normalen Wahnsinn erholen dürfen.Von Annabel Dillig Gute FrageSollte sich der Freund an den Reisekosten beteiligen?Da nimmt man jedes Jahr den weiten Weg zu einem Freund auf sich, der selbst nie zu Besuch kommt – und dann bleibt man auch noch auf den Hotel- und Reisekosten sitzen. Kann man ihn um eine Beteiligung bitten?Von Johanna Adorján ReiseBitte hier raus fahren!Die braunen Hinweisschilder an deutschen Autobahnen sind allseits bekannt. Aber könnte man da nicht mal auf ein paar überraschendere Ziele hinweisen als auf die immer gleichen Burgen und Täler?Von Max Fellmann und Jonas Natterer GewinnenÜbernachten, wo Sie wollenDiese Woche verlosen wir zwei Gutscheine für ganz besondere Unterkünfte in europäischen Großstädten. Leben und GesellschaftWir sind dann mal wegUnser Verständnis vom Arbeitsplatz hat sich in der Pandemie grundlegend verändert. Viele liebäugeln damit, zumindest eine Zeit lang aus dem Ausland zu arbeiten. Doch was muss dabei eigentlich beachtet werden? Und geht das überhaupt mit Kindern? Eine Anleitung.Von Michèle Loetzner Leben und GesellschaftAbschied von der Sehnsucht nach dem SüdenDie Sommer in Italien, Spanien und Griechenland werden immer heißer und trockener. Wälder brennen, Flüsse liegen trocken. Werden wir Mitteleuropäer die großen Ferien bald im Norden verbringen?Von Marc Baumann Essen und TrinkenDieses Kochbuch hat mich durch die Pandemie gebrachtAcht Autorinnen und Autoren erzählen, welches Kochbuch in den vergangenen Monaten wichtig für sie war. Weil seine Rezepte trösteten, es im Homeoffice besonders alltagstauglich war oder zum Reisen im Kopf animierte. Hotel EuropaMarsch? Wasser!Die Einheimischen in Venedig gehen nicht zu Fuß, sie fahren mit dem Boot. Und zwar überallhin. Glück für diejenigen, die eine eigene Anlegestelle haben, wie das auch sonst sehr empfehlenswerte »Hotel Bauer«.Von Samira Fricke GesundheitWie bleibe ich gesund im Urlaub?Die Sommerferien sind die schönste Zeit des Jahres – bis auf der Alpenhütte die Bettwanzen zubeißen und im Meer die Qualle sticht. Und dann? Der Reisemediziner Markus Frühwein erklärt, wie man die gängigsten Urlaubskrankheiten behandelt und wann nur noch ein scharfes Curry hilft.Von Thomas Bärnthaler Hotel EuropaAnkommen, Fenster auf, glücklich seinWenn sich unser Autor jetzt in ein Hotel wünschen dürfte, dann wäre es die Pension »A Trastevere da M.E.« in Rom. Warum? Weil es sich dort anfühlt, als hätte man alles Glück der Welt.Von Patrick Bauer ReiseSchön war die ZeitWährend Corona das Reisen verhindert, werden Urlaubserinnerungen so präsent wie nie bei unserer Autorin. Sie fragt sich: Ist Reisen im Kopf die Zukunft des Reisens?Von Annabel Dillig Literatur»Ich bin eine fremdbestimmte Reisende«Die Schriftstellerin Felicitas Hoppe ist eigentlich immer in Bewegung. Nun sitzt sie seit einem Jahr in Berlin am Schreibtisch – und muss lernen, auch ohne Reisen zu schreiben.Interview: Patrick Bauer Hotel EuropaStairway to heavenJa, es kann mühsam sein, seine Koffer die vielen Stufen hinauf in die Londoner Pension »The Buxton« zu schleppen. Aber der Aufwand lohnt sich – an beiden Enden der Treppe kann man schöne Stunden verbringen.Von Silke Wichert Neue Fotografie»Ich mag es, wenn die Leute ihren Humor mit ins Bild retuschieren«Weil seine Eltern wegen der Pandemie nicht reisen können, hat der Schweizer Lucas Ziegler ein Foto seiner Eltern um die Welt geschickt – und Menschen darum gebeten, sie in Motive ihres jeweiligen Heimatlandes zu photoshoppen. Das Ergebnis ist so rührend wie skurril.Interview: Marc Baumann GetränkemarktAuswärts-BierUnser Autor trinkt Heineken regelmäßig, aber nur auf Reisen und niemals zu Hause. Warum? Am Geschmack liegt es nicht.Von Tobias Haberl LiteraturLesereiseFremde Länder und Kulturen entdecken kann man auch ohne Linienflüge – nämlich durch die passende Literatur. Wir haben sieben Botschafterinnen und Botschafter gebeten, uns ihre Heimat mit ganz persönlichen Buchempfehlungen nahezubringen.Protokolle: Lara Fritzsche und Daniela Gassmann GewinnenAlles dabeiDiesen Sommer geht man am besten so oft wie möglich an die frische Luft. Damit Sie bei Ihren Unternehmungen auf nichts verzichten müssen, verlosen wir ein umfangreiches Reisepaket von Peak Design. Der Lokvogel: Bahnfahrerkolumne»Zu zweit für bis zu 900 Fahrgäste zuständig«Als unser Kolumnist kritisierte, wie schlecht Bahnreisende oft informiert werden, schrieben ihm mehrere DB-Mitarbeiter und packten aus: wie sie selbst von der Bahn im Stich gelassen werden und warum die Fahrgäste manchmal sogar mehr wissen als die Zugbegleiter.Von Frederik Jötten Reise»Wenn ich König von Deutschland wäre, würde ich alle Inlandsflüge verbieten«Der Tourismusforscher Torsten Kirstges erklärt, wie man das Klima im Urlaub möglichst wenig belastet, warum man aber trotzdem nicht aufs Reisen verzichten sollte.Interview: Tobias Scharnagl Hotel EuropaGutshaus-Chic mit KomfortBritisches Landhaus trifft auf das Berlin der 1920er-Jahre – und das in Norddeutschland. Im »Gutshaus Klein Kussewitz« gibt es sogar noch einen Ballsaal sowie ein Schach- und Kaminzimmer.Von Kerstin Greiner Vorgeknöpft - Die ModekolumneDer KofferträgerUngewohnter Anblick: Am Flughafen Miami schleppte ein Mann seinen Koffer, anstatt ihn zu ziehen. Da es sich um Popstar Harry Styles handelte, stellt sich die Frage: Geht die Ära des Rollkoffers dem Ende entgegen?Von Silke Wichert Hotel EuropaInfinity-Pool und SchüttelbrotPalmen und Schnee, Harleys und Haflinger: Gegensätze prägen Südtirol. Auch in der »Villa Verde«: Unser Hotel der Woche vereint die Vorteile eines 4-Sterne-Hauses mit denen einer Ferienwohnung.Von Annabel Dillig GewinnenHoch hinausZum Kinostart eines besonderen Films verlosen wir heute eine siebentägige Reise zu dessen Schauplatz: Nordalbanien. Dort wandert unser Gewinner durch majestätische Natur und darf zum Abschluss sogar den Filmregisseur kennenlernen. Das Beste aus aller WeltWo bin ich hier bloß?Italiener nennen Stuttgart Stoccarda, Franzosen sagen statt Aachen Aix-la-Chapelle. Unserem Autor fallen einige Orte ein, die übersetzt noch viel interessanter klingen würden.Von Axel Hacke Leben und GesellschaftGibt es wirklich ein Paris-Syndrom?Vom eigenen Urlaub enttäuscht zu sein, tut überall weh. Doch was Paris angeht, ist gleich von einem besonderen Syndrom die Rede, da manche Menschen dort vor Frust regelrecht zusammenbrechen sollen. Was ist dran?Von Wolfgang Luef SportMeer geht nichtSurfer empfinden eine tiefe Verbundenheit zur Natur und kämpfen für den Schutz der Ozeane. Aber leider erreicht man von Deutschland aus die besten Surfstrände nur im Flugzeug. Kann man diesen Sport in Zeiten der Klimakrise noch ausüben?Von Marc Baumann AbschiedskolumneLasst sie doch machenEine neue Studie zeigt: Deutsche Touristen sind besser als ihr Ruf. Trotzdem schämen wir uns fremd, wenn wir anderen deutschen Urlaubern begegnen. Verrät dieses Genervtsein in Wahrheit nicht viel über uns selbst?Von Sara Peschke Über Gewicht: Mein dickes LebenIch hätte auch gern mehr PlatzViele Verkehrsmittel sind nicht für dicke Menschen gemacht. Um unfreiwillige Nahkämpfe mit den Sitznachbarn zu vermeiden, hat sich unsere Kolumnistin spezielle Tricks angeeignet. Aber manchmal helfen selbst die nicht.Von Natalie Rosenke Hotel EuropaHier schleppt nur der LiftBequeme Betten, tolles Essen – über all das verfügt das Hotel »Chesa Monte« in Serfaus-Fiss. Das Beste an der Unterkunft aber ist etwas anderes: das Skidepot direkt an der Talstation. Das garantiert nämlich einen leichtfüßigen Skiurlaub.Von Gabriela Herpell Hotel EuropaIm Auge des SturmsDamit es in Lapa, einem eher ruhigen Stadtteil von Porto, auch mit Kindern ruhig bleibt, vermietet das Apartmenthotel »In Lapa« Gartenhäuschen mit eigener Terrasse und verteilt zur Begrüßung Malstifte.Von Silke Wichert
