ThemenseiteHotel GewinnenVolle EntschleunigungWo kann man besser zur Ruhe kommen als beim Wellness mitten in den Bergen? Diese Woche verlosen wir ein Wochenende im Naturhotel »Tannerhof« in Bayrischzell – inklusive Spa und Slowfood-Menü. Hotel EuropaKunstvoll im NirgendwoÜber das Boutique-Apartmenthaus »Engelwirt« in Berching würde sich jede Großstadt freuen: wunderbar restauriert, mit Kunst in den Zimmern und einem Bohème-Flow, der durch den Innenhof weht. Kaum zu glauben, dass man sich in einer 8000-Einwohner-Gemeinde in der Oberpfalz befindet.Von Max Scharnigg Hotel EuropaFür große und kleine AbenteuerEhemalige Kloster geben oft gute Hotels ab – so auch das »Hotel Cueva del Fraile« in der Nähe des spanischen Städtchen Cuenca. Von hier aus lassen sich die »hängenden Häuser« erkunden, die abenteuerlichen Felsformationen des Nationalparks – oder einfach nur das Trampolin im Spielzimmer.Von Maria Sprenger Hotel EuropaMan ist schließlich zum Vergnügen hierJules Verne trifft auf Madame Butterfly: Das »Liseberg Grand Curiosa Hotel« in Göteborg hat sich zwar auf Familien spezialisiert, aber auch als Mensch ohne Kinder fühlt man sich hier sofort wohl. Wer Marshmallows ins Müsli will, muss allerdings schnell sein.Von Jessica Braun GewinnenAuf Kafkas SpurenEine neue Serie widmet sich dem Leben von Franz Kafka in Prag – und genau dorthin schicken wir Sie mit dieser Verlosung. Hotel EuropaWie Bauernhof-Urlaub – aber in luxuriösIm »Grafenstein« bei Meran kann man Dank hoteleigenem Streichelzoo und Gokart-Parcours schon mal vergessen, dass man mit Kindern Ferien macht. So haben die Eltern ausgiebig Zeit für den SPA und Nickerchen auf Zirbenkissen.Von Verena Haart Gaspar GewinnenGemütlich im GemüsefeldGemüse ist gesund, klar. Dass es auch einen Wellnessfaktor hat, beweist das »Landhotel Bohrerhof« als schickes Boutiquehotel inmitten der hauseigenen Gemüsefelder. Wir verlosen zwei Übernachtungen für zwei Personen im Schwarzwald. Hotel EuropaElegant mit BierkühlschrankAls Brüssel-Besucher so wohnen wie die Einheimischen: Das ist im Hotel »Made in Louise« möglich, einem edlen Altbau in einem zentralen Viertel abseits der Touristen-Spots. Top-sympathisch: die Selbstbedienungsbar mit Strichliste.Von Gabriela Herpell Hotel EuropaFast wie in KanadaAntizyklisch Urlaub machen lohnt sich: Man genießt beinah leere Wellness-Bereiche und ruhige Abende am Kamin. Das »Seehotel am Neuklostersee« in Mecklenburg-Vorpommern eignet sich dafür besonders gut.Von Mareike Nieberding Hotel EuropaEin Haus für alleHardrock und Blasmusik, Biergarten und Sterne-Küche, Trachtengruppe und Yoga-Seminar: Im Bischofswiesener Hotel »Kulturhof Stanggass« werden die Gegensätze gefeiert. So bietet der Ort für jeden etwas – von der Sauna-Erholung bis zum Natur- und Kulturerlebnis.Von Titus Arnu Hotel EuropaEinfach bezauberndRavenna führt unter den italienischen Städten eher ein Schattendasein – völlig zu Unrecht, immerhin liegt hier Dante begraben! Das gemütliche und zentral gelegene Hotel »Santa Maria Foris« ist der perfekte Ausgangsort für Erkundungstouren.Von Lars Reichardt Hotel EuropaEin wahrhaft portugiesisches HausDie Einrichtung, das Essen, die Menschen: Alles am »Hotel Montecarmo 12« in Lissabon gibt sich bescheiden – obwohl es das ganz und gar nicht nötig hätte.Von Verena Haart Gaspar Hotel EuropaFerien wie früherEin Buch und ein Handtuch, mehr braucht man nicht in der kleinen Pension Leuchtenburg am Kalterer See. Die Sensation des Hauses ist das friedliche Seegrundstück mit Tretboot und Surfbrettern.Von Max Scharnigg Hotel EuropaEin Ort wie ein Reset-KnopfVom Specht geweckt, vom Reh besucht: Wer Ruhe und Natur braucht, wird in einer der 60 kleinen Hütten von »Raus« fündig. Sie stehen in ganz Deutschland verteilt und versprechen komfortable Abgeschiedenheit.Von Emilia Matschulla GewinnenSchlemmen am SeeDer Guide Michelin prämiert jährlich die besten Küchen der Welt – dazu zählt das Starnberger Restaurant »Aubergine«. Damit Sie sich selbst davon überzeugen können, verlosen wir zwei Nächte im »Vier Jahreszeiten« inklusive feiner Menüs. Hotel EuropaDie vielen Farben des BodenseesErst bei einem verregneten Urlaub zeigt sich, in welchem Hotel man sich wirklich gerne aufhält: Das »Haus am See« bei Lindau besteht den Test mit Bravour.Von Kathrin Hollmer Hotel EuropaHip, historisch, heimeligMit Teenagern zu verreisen kann herausfordernd sein. Wer bei der Hotelwahl ohne Schmollmundwinkel auskommen will, könnte mit dem »Townhouse Leipzig« Erfolg haben: Hier gibt es farbenfrohe Zimmer, einen Fitnessraum, »Frühstück Hawaiian Style« – und Geschichte direkt vor der Tür.Von Marc Baumann Hotel EuropaWie im HeimatfilmDie Mecklenburgische Seenplatte ist ein Sehnsuchtsort für Entschleunigungsromantiker. Das »Gutshaus Lexow« passt dazu perfekt: Das Gemüse ist lokal, das Wild frisch, der nächste Badesee um die Ecke.Von Anja Schauberger Hotel EuropaUnsterblicher ZauberDie Magie der alten Kurorte scheint unzerstörbar zu sein – was man sehr gut in Bad Gastein beobachten kann. Insbesondere im Hotel »Badeschloss«.Von Thomas Bärnthaler Hotel EuropaZum Verrücktwerden gutVom »Stadsherberg« in Alphen aan den Rijn kommt man überall schnell hin: nach Amsterdam, Den Haag, Rotterdam – oder einfach ans Meer. Man muss sich aber auch gar nicht entscheiden, sondern kann einfach im gemütlichen Hotel bleiben und das weiche Bett und die gute Küche genießen.Von Dorothea Wagner Hotel EuropaAprès-ski, aber besserSchlechte Musik, schlechter Schnaps: Wer keine Lust auf Ski-Ballermann hat, ist im »Vaya-Resort« im Tiroler Fieberbrunn gut aufgehoben. Dort gibt es neben ruhigen Zimmern, beheiztem Außenpool und Gourmetküche nämlich auch einen hauseigenen DJ.Von Lars Reichardt Hotel EuropaHygge im ElsassIm »48° Nord Landscape Høtel« bei Colmar treffen Elsässer Gemütlichkeit und dänische Klarheit aufeinander. Das gilt nicht nur für die Gebäude, sondern auch für die skandinavisch-französische Fusionsküche.Von Titus Arnu Hotel EuropaKann das wirklich Berlin sein?Das »Hotel Wilmina« in Charlottenburg war früher ein Gefängnis. Jetzt wirkt dort alles so hell und leicht, dass man sich weit entfernt fühlt – von der Vergangenheit des Hauses genau wie von der Stadt.von Max Scharnigg Hotel EuropaDie beste Form des StadturlaubsDas Hamburger Schanzenviertel steht nicht gerade für Ruhe – und doch findet man im »August The Boardinghouse« problemlos in den Schlaf. Dafür sorgt ein Hinterhof mit Garten, in den alle Gäste zum Entspannen eingeladen sind.Von Dorothea Wagner Hotel EuropaMinimal hipsterisiertDas »Hotel am Brillantengrund« in Wien hat den Charme der Fünziger bewahrt. Wer sich im Innenhof vom langen Stadtspaziergang erholt, bekommt sogar philippinische Gerichte serviert – von der Mutter des Inhabers.Von Laura Weißmüller Hotel EuropaEinmal Leuchtturmwärter seinDas »Smygehuk Lighthouse Hostel« liegt direkt am südlichsten Leuchtturm der schwedischen Küste. Das Frühstück wird im Picknickkorb serviert, damit man es mit zum Stand nehmen kann – oder hoch in den Leuchtturm.Von Lars Reichardt Hotel EuropaUrlaub wie in der Frankreich-ReklameTagsüber Austern aus dem Atlantik, abends Konzerte am Mosaikpool: Das »Hôtel Ville d’Hiver« in Arcachon wirkt angenehm aus der Zeit gefallen und zugleich modern.Von Vivian Alterauge Hotel EuropaAngenehm unüberraschendManchmal ist es im Urlaub wohltuend, wenn man weiß, was man bekommt. Wie im Pariser Hotel »25hours Terminus Nord« – das eben aussieht, wie alle Häuser der Kette. Dafür aber so praktisch wie gemütlich ist.Von Marc Baumann Hotel EuropaBlick bis aufs MeerDie Dachterrasse des »Convento Olhão« an der Algarve überzeugt nicht nur mit ihrem Pool – sondern auch mit einer Aussicht, die Glück verspricht.Von Dorothea Wagner Hotel EuropaDie Magie der UnwissenheitDas »Hotel de L’Ours« im Schweizer Sugiez hat sich auf einheimische Weine spezialisiert – deren hohe Qualität selbst dem Banausen nicht verborgen bleibt. Und nach einem Abendessen mit Chasselas und frischem Fisch verführen himmelweiche Betten zum Ausschlafen.Von Marius Buhl