ThemenseiteSüdtirol In die Berge glotzenSüdtirol ist immer eine gute Wahl: ein bisschen Italien, aber nicht zu viel. In Mals im Vinschgau steht das Hotel »Gerstl«, wo man stundenlang einfach nur auf dem Balkon sitzen kann.Von Lars Reichardt Flucht vor der HitzeBozen liegt zwar in den Bergen, ist im Sommer aber trotzdem ziemlich heiß. Die Lösung: Oberbozen, wo ein sympathisches Hotel Abkühlung verspricht.Von Patrick Taschler Haus des WandelsDas Hotel »1477 Reichhalter« war schon Mühle, Bäckerei, Metzgerei, Säge, Schänke, Stallung und Kaffeehaus. Und jetzt ist es ein Hotel mit acht Zimmern und Restaurant. In Südtirol kann eben jeder sein, was er will.Von Max Scharnigg In diesem Haus ist jedes Stück Holz nummeriertDas alte Veidlerhaus im Südtiroler Gsieser Tal hat nicht nur eine bewegte Geschichte, sondern vor allem vier wunderschöne Ferienwohnungen mit Premium-Bergblick.Von Patrick Taschler Einkehr für GipfelstürmerMit einem kreativen Namen kann »Das Berghotel« in Südtirol nicht punkten. Dafür wird hier aber garantiert jeder Wanderer schlafen wie ein Baby.Von Annabel Dillig Hotel »Sonus Alpis« – Kastelruth, SüdtirolEin Musikhotel in Kastelruth, doch bei weitem kein Musikantenstadl: Das »Sonus Alpis« besticht durch einen herrlichen Ausblick und eine Sauna mit digitalem Musikarchiv. »Hotel Pazeider« – Merano, SüdtirolKeine Lust auf den nahenden Winter? In Südtirol verweilt der goldene Herbst immer ein paar Tage länger und selbst von der Sauna aus hat man hier einen tadellosen Blick über die Weinberge. »Tonzhaus«, Schnalstal, SüdtirolIn die Berge fahren, zu was wohl? Zum Wandern! Könnte man meinen, doch im Südtiroler »Tonzhaus« ist der Pool so einladend, dass man ihn gar nicht mehr verlassen mag. »Mair am Ort«, Tirolo, ItalienHundespeisekarten, Körbchen auf dem Zimmer und ein Laden für Leckerlis: Im Hotel »Mair am Ort« könnten die einzigen Beschwerden von Gästen kommen, die neidisch auf das Verwöhnprogramm für ihre Vierbeiner sind. »Ottmangut«, Meran, ItalienGrüne Fensterläden, Palmen von der Tür – und dann duftet es auch noch überall nach Orangebäumen und Zypressen. Das »Ottmangut« in Meran ist ein zauberhaftes, antik eingerichtetes Hotel. »Hotel Belvedere – Jenesien«Außer dem Wind, der Kirchenglocke und einem Kuckuck hört man hier wenig: In diesem Hotel in Südtirol gibt es einen »Infinity Pool« und einen Hotelchef, der lieber den Berg nach oben joggt als die Seilbahn zu nehmen. Schön beklopptWer eine Miss-Wahl gewinnt, verliert mal kurz die Fassung. Es ist der einzige echte Moment in einer durchgenormten Show. »Bauernhof St. Quirinus« - Kaltern, SüdtirolMal ehrlich, wie soll man einen Ort nicht mögen, an dem man zahme Zwergkaninchen streicheln darf? »Lüsner Hof« - Brixen, SüdtirolIn diesem Hotel lädt die wohl einzige Schamanin Südtirols in ihre Schwitzhütte ein und verspricht: Wer vier Stunden lang durchhält, fühlt sich danach wie neu geboren. »Bad Schörgau« - Südtirol, ItalienEine atemberaubende Umgebung, ursprüngliches Essen und Badewannen mit Waldblick: Das Hotel Bad Schörgau macht es seinen Gästen leicht, die Außenwelt zu vergessen. »Gasthof Bad Dreikirchen«, SüdtirolEine Landschaft wie aus einem Gedicht. Unser Autor übernachtet in einem einsam gelegenen Gasthof in Südtirol und würde dort am liebsten den ganzen Sommer verbringen. »Ütia de Börz« - St. Martin, SüdtirolDie Speisen auf der Würzjoch-Hütte sind vor allem eines: würzig. Nach leckeren Speckknödeln und Würstchen fällt es dann schwer, »a s’udëi« zu sagen. »Adler Mountain Lodge« - Seiser Alm, SüdtirolIn der »Adler Mountain Lodge« fühlt man sich wie im Himmel - und das liegt nicht nur an den 1800 Höhenmetern. »Berghotel Ladinia« - Corvara, SüdtirolAuf 1500 Meter Höhe, abgelegen am Rande der Skipiste, liegt ein einfaches Berghotel, das seinen Gästen großartige Speisen und entspannte Kaminabende bietet. »Eggerhöfe« - Antholzer Tal, SüdtirolWohnungen die nach Holz duften, freilaufende Tiere und Speisen aus eigener Herstellung: Auf diesem Bergbauernhof kommt man der Bergwelt ganz nah. »Hotel Forsthofgut« - LeogangWeil Massagen im Waldspa des »Forsthofgut« tatsächlich mitten im Wald stattfinden, kann durchaus mal ein Hirsch vorbeischauen. Dass dieses Naturhotel trotzdem nicht ökig ist, verdankt es seiner modernen Architektur. Rote StundeSonnenaufgänge in der Natur rauben jedem Großstadtmenschen den Atem. Die Gewinner unserer Reise können sich persönlich davon überzeugen - und ihre Eindrücke anschließend im Hotelpool des "Arosea Life Balance" verarbeiten. »Castel Fragsburg« - MeranVom Pool blickt man auf Apfelbäume, von der Holzveranda über Meran und die Almen am Berg gegenüber - doch nach Fragsburg kommt man vor allem wegen Sternekoch Luis Haller. »Sporthotel Bad Moos« - Hochpustertal, SüdtirolUmgeben von den schneebedeckten Dolomiten bietet das »Sporthotel Bad Moos« neben Ski und Spa auch etwas für romantische Wintersportler: die Fahrt im zweispännigen Pferdeschlitten. »Frühmesserhaus« - St. Kassian, SüdtirolDie Nachbarin unseres Autors wunderte sich über das viele Gepäck, das er in den Urlaub mitnahm. Noch überraschter war sie, als er wieder zurückkehrte. »Villa Waldkönigin« - St. Valentin auf der Haide, SüdtirolDas Skiwochenende in St. Valentin auf der Haide begann und endete für unseren Autor mit Halluzinationen. Das Münchner Oktoberfest war eine davon. »Ariston Dolomiti« - Toblach, SüdtirolDie Dolomiten in der Nähe und trotzdem günstig? Das Hotel Ariston Dolomiti ist wohltuend frei von Schnickschnack. »Bella Vista« –Trafoi, SüdtirolDrinnen bei den Thönis gibt es Lagrein-Risotto und Lagrein in der Flasche, draußen bringt Gustav Thöni die Hotelgäste ins Schwitzen, beim Skifahren oder Schneeschuhwandern. »Schloss Sonnenburg«, Südtirol1000 Jahre Geschichte stecken in dem Schloss: drinnen duftet es nach Lärchenholz und handgemachter Pasta, draußen schaut man vom Pool aus auf die Berge. »Zin Senfter«, Südtirol, PustertalDas Pustertal: Berge, kleine Dörfer, toll zum Wandern und Skifahren. Lohnendes Ziel: die Dreischusterhütte. Dort unbedingt Kaspressknödelsuppe bestellen: vertreibt Kälte und Müdigkeit.
