ThemenseiteHotel-Tipp Hotel EuropaBergluft und BierDie »Alpeltalhütte« in Berchtesgaden bringt auf 1000 Metern Höhe auch getriebene Großstädter zur Ruhe. Beim Saunieren schaut man in den steilen Wald, das Bier im Kühlschrank ist inklusive.Von Lars Reichardt Hotel EuropaDie einzigartige Coolness von ManchesterDas »The Cow Hollow Hotel« strahlt exakt die Lässigkeit aus, die unsere Autorin von einem Hotel in der englischen Kulturstadt erwartet hätte. Besonders hip: die Cocktails und das Frühstück in Papiertüten.Von Maria Sprenger Hotel EuropaWein trinken mit alten SüdtirolernAltes Gemäuer, die sonnige Dachterrasse und eine jodelfreie Alpenküche: Das Hotel »Haus am Turm« in Sterzing ist der beste Grund, diesen Durchfahrtsort zu einem Bleibeort zu machen.Von Max Scharnigg Hotel EuropaAm Ende der WeltIn Bullerbühäusern Nordlichter beobachten und absolute Stille genießen: Das Hotel »Holmvik Brygge« liegt in einem ehemaligen Fischerdorf nördlich des Polarkreises und sieht aus, wie man sich Skandinavien im Traum ausmalt.Von Susan Djahangard Hotel EuropaFrühstücken mit Oma LieslIm Hotel »Haltmair am See« sorgen drei Generationen für das Wohl der Gäste. So familiär geht es am Tegernsee nur noch in wenigen Häusern zu.Von Anja Schauberger Hotel EuropaIrisch gutDas Dubliner Hotel »The Mayson« liegt wunderschön an der Hafeneinfahrt. Ein Restaurant mit Meerblick und einen Pool gibt es obendrein. Und wer genug Irish Pubs besucht hat, dem empfiehlt unsere Autorin einen Besuch der wilden Rehe im Stadtpark.Von Lara Fritzsche Hotel EuropaHier werden Sie zum WeinIm »Sogno di Vino« können die Gäste in übergroßen Weinfässern schlafen, saunieren, speisen und trinken. Drum herum wachsen die Reben von Winzer Giorgio. Wer schafft es da noch an die nahe gelegene Adriaküste?Von Lars Reichardt Hotel EuropaBurgbewohner für eine NachtHohe Türme, tiefe Gräben: In der »Festung Rosenberg« im oberfränkischen Kronach staunen Kinder und Eltern. Die einen über Burg und Waffelberg, die anderen über den spektakulären Biergarten.Von Annabel Dillig Hotel EuropaZimmer von smaragdgrün bis rubinrotIm »Sapphire House« in Antwerpen kann man sein Zimmer nach Edelsteinfarben aussuchen und kleine Steinchen gegen eine Überraschung tauschen. Besonders wertvoll: Das Hotel liegt perfekt, um die Stadt zu erkunden.Von Kathrin Hollmer Hotel EuropaEin Ort für alle BedürfnisseDie Familie zu versammeln, kann kompliziert sein. Wo kommen alle auf ihre Kosten? Im Hotel »Pêche de Vigne« im Elsass zum Beispiel: dank Ruhe im Spa-Bereich, Platz zum Toben und Führungen durch die Weinberge.Von Silke Wichert Hotel EuropaAchtsamer AlpenrauschDer »Gassenhof« in Südtirol ist ein hotelgewordener Vergnügungspark: Hier gibt es alles: Brauerei, Käserei, Sauna, Yoga, Pilates. Zwei Dinge fehlen: Waagen und Uhren. Die stören den Genuss.Von Kerstin Greiner Hotel EuropaKorkeichen sollst du weichenIm Landhotel »Herdade das Barradas da Serra« südlich von Setúbal in Portugal kann man mit dem Mountainbike die Gegend erkunden. Oder mit einer hausgemachten Limo in der Hängematte baumeln. Der Jetset ist ein paar Orte weiter.Von Kerstin Bognár Hotel EuropaApulien für Fast-EinheimischeIn Ugento, ganz unten am Stiefelabsatz Italiens, vermietet eine Österreicherin ein großes Palazzo, wenn sie es nicht selbst bewohnt. Es braucht nur ein paar Freunde, um diesen besonderen Ort mit Leben zu füllen.Von Lars Reichardt Hotel EuropaIm Kern modern»Gastwerk« statt Gaswerk: In den Zimmern dieses Hamburger Hotels im Stadtteil Bahrenfeld bekommt ein Industriedenkmal neues Leben. Backstein trifft auf modernes Design, und auf dem Weg zum Spa streichelt man Maschinen.Von Vivian Alterauge Hotel EuropaIm Bademantel an der SofteismaschineIm »Almwellness-Ressort Tuffbad« im österreichischen Lesachtal hat Entspannung viele Gesichter: das von Saunameister Markus zum Beispiel. Auch ein Infinitypool, ein Kraxenofen und ein Slow-Food-Menü sorgen für ausreichend Ommmm.Von Daniela Gassmann Hotel EuropaMit den Enten um die WetteDas Hotel »Reichshof« in Ostfriesland war vor 400 Jahren eine Brauerei mit Gästezimmern, heute ist es ein Hotel zum Entspannen. Spirituosen werden hier aber immer noch hergestellt. Also nichts wie Gin, Verzeihung, hin!Von Till Krause Hotel EuropaKlein, aber: oh, Rom!Im Hotel »Condominio Monti« in Rom findet man auf der Dachterasse Ruhe von den Touristenmengen und ist trotzdem in wenigen Minuten zu Fuß am Kolosseum.Von Marc Baumann Hotel EuropaBrügge sehen... und erleben!Wer in Brügge ein B&B betreibt, muss 51 Prozent der Fläche selbst bewohnen. Ein Glück für die Gäste des »Maison Amodio«. Denn dort servieren die Besitzer (und Mitbewohner) Insidertipps zum Frühstück.Marc Baumann Hotel EuropaEin Ort für BegegnungenOder für absolute Ruhe. Im »Hotel Haus Norderney« auf der gleichnamigen Insel ist beides möglich. Mit dem Rad ist man schnell am Leuchtturm, zu Fuß in zehn Minuten am Strand. Und in der Sauna kann man sich nach einem Winterspaziergang wunderbar aufwärmen.Von Kathrin Hollmer Hotel EuropaErhaben und geborgenAlpine Romantik mit Michelin-Stern: Im »Travel Charme Ifen Kleinwalsertal« im österreichischen Hirschegg haben sich schon Theodor Adorno und Boney M entspannt. Für den spektakulären neuen Infinity Pool kamen sie allerdings zu früh.Von Patrick Bauer Hotel EuropaEin Ort für alle GenerationenIm »Kieler Kaufmann« direkt an der Ostsee kann man schon mal den Ministerpräsidenten beim Frühstück treffen. Und die Kinder des Hotel-Direktors, die gerne mit dem Dreirad durch die Gänge sausen.Von Till Krause Hotel EuropaMeditation mit AlpenpanoramaWer in der »Kaiserlodge« im österreichischen Scheffau übernachtet, hat länger was davon: Vor allem die Terrasse mit Bergblick und der Naturbadesee bleiben Sehnsuchtsorte, auch wenn man längst wieder zuhause ist.Von Daniela Gassmann Hotel EuropaBald wieder BaldingerDas »Le Baldinger« ist so schön wie ein Hotel nur sein kann. Das könnte man auch von der kleinen Stadt behaupten, in der es liegt: Bamberg hat die magische Kraft, Trost zu spenden und zum Träumen anzuregen.Von Dorothea Wagner Hotel EuropaZur besten ZeitIn jeder Etage eine andere Epoche, in jedem Zimmer eine andere Persönlichkeit: Das »Hotel Beethoven« in Wien macht Geschichte spürbar. Und falls Sie schon für den Valentinstag vorplanen – fragen Sie doch nach dem »Do-not-disturb«-Kombi-Angebot!Von Lars Reichardt Hotel EuropaStill und schön ruht das HausDas »Haus Selma« im Thüringer Wald ist nicht nur architektonisch etwas besonderes, es befindet sich auch mitten in einem traumhaften Winterparadies.Von Mareike Nieberding Hotel EuropaErfüllter KindheitstraumDer Ort, an dem das Hotel »Landhafen« in Nordfriesland steht, war vor über 300 Jahren noch Teil der Nordsee. Jetzt lockt es mit eigenem Obstgarten, Yogaraum und Sauna.Von Till Krause Hotel EuropaGemeinsam einsamDie Besitzerin des »Hotel Punkaharju« hatte genug vom Jetset-Leben und zog ins finnische Nirgendwo. Wer sie im Herbst dort besucht, darf sich auch über ihre Pilz-Sammelleidenschaft freuen.Von Claudia Simone Hoff Hotel EuropaMarsch? Wasser!Die Einheimischen in Venedig gehen nicht zu Fuß, sie fahren mit dem Boot. Und zwar überallhin. Glück für diejenigen, die eine eigene Anlegestelle haben, wie das auch sonst sehr empfehlenswerte »Hotel Bauer«.Von Samira Fricke Hotel EuropaWie eine große FamilieDie »Casa de Santiago« im portugiesischen Santiago do Cacém ist kein normales Hotel – sondern ein Ort, an dem man zusammenkommen und wirklich Wichtiges über das Leben lernen kann.Von Kerstin Bognar Hotel EuropaNatürlicher Blutdruck-SenkerDer »Danner-Hof« in Kochel am See ist ein uriger und zugleich moderner Familienbetrieb in dritter Generation. Die Danners profitieren von 90 Jahren Tourismus-Erfahrung – und ihre Gäste ebenso.Von Marc Baumann
